トップ > 中国語資料室

  【参考サイト】
  • データベースアメニティ研究所 > 単位一覧
  • ペトロニウスのアトリウム > 漢字と仮名遣ひ > 単位の話 > 度量衡換算表
  • 無限夢源 > JavaScript&VBScriptサンプル集 > 度量衡換算
  • 電脳界録 > 実用JavaScript集 > 度量衡換算
  • 放射線オンライン
  • 無用の便覧 > 温度の換算
  • 計量単位表

    『現代漢語詞典』より
    2007.1.2更新

    - もくじ -
    Ⅰ.中華人民共和国法定計量単位
    Ⅱ.法定計量単位と常用非法定計量単位との対照と換算表

    Ⅰ.中華人民共和国法定計量単位

    中華人民共和国の評定計量単位(以下法定単位と呼ぶ)には以下のものがある。

    (1)国際単位制の基本単位(表1
    (2)国際単位制中で専門名称を持つものを切り出した単位(表2
    (3)国家選定の非国際単位制単位(表3
    (4)上の単位で構成される組合せ形式の単位
    (5)頭文字と上の単位とで構成される十進倍数と分数の単位(頭文字は表4

    法定単位の定義、使用方法などは、国家計量局が別途規定する。

    表1 国際単位制の基本単位
    量の名称単位名称単位記号
    长度長さメートルm
    质量質量千克(公斤)キログラムkg
    时间時間s
    电流電流安〔培〕アンペアA
    热力学温度熱力学温度开〔尔文〕ケルビンK
    物质的量物質量摩〔尔〕モルmol
    发光强度発光強度坎〔德拉〕カンデラcd

    表2 国際単位制中で専門名称を持つものを切り出した単位
    量の名称単位名称単位記号その他の表示式例
    平面角平面角度弧度ラジアン(弧度)rad1
    立体角立体角度球面度ステラジアンsr1
    频率周波数赫〔兹〕ヘルツHzs-1
    力;重力力・重力牛〔顿〕ニュートンNkg・m/s2
    压力,压强;应力圧力、応力帕〔斯卡〕パスカルPaN/m2
    能量;功;热エネルギー・効力・熱焦〔耳〕ジュールJN・m
    功率;辐射通量仕事率・放射量瓦〔特〕ワットWJ/s
    电荷量電荷量库〔仑〕クーロンCA・s
    电位;电压;电动势電位・電圧・起電力伏〔特〕ボルトVW/A
    电容電気容量法〔拉〕ファラドFC/V
    电阻電気抵抗欧〔姆〕オームΩV/A
    电导コンダクタンス西〔门子〕ジーメンスSA/V
    磁通量磁束韦〔伯〕ウェーバーWbV・s
    磁通量密度,磁感应强度磁束密度、磁感応強度特〔斯拉〕テスラTWb/m2
    电感インダクタンス亨〔利〕ヘンリーHWb/A
    摄氏温度セルシウス度摄氏度摂氏~度 
    光通量光束密度流〔明〕ルーメンlmcd・sr
    光照度照度勒〔克斯〕ルクスlxlm/m2
    放射性活度放射能強度贝克〔勒尔〕ベクレルBqs-1
    吸收剂量吸収線量戈〔瑞〕グレイGyJ/kg
    剂量当量放射線影響度希〔沃特〕シーベルトSvJ/kg

    表3 国家選定の非国際単位制単位
    量の名称単位名称単位記号換算率と説明
    时间時間 min1min=60s
    〔小〕时時間h1h=60min
      =3600s
    天(日)d1d=24h
      =86400s
    平面角平面角 〔角〕秒(")1"=(π/648000)rad
    (πは円周率)
    〔角〕分(')1'=60"
      =(π/10800)rad
    (°)1°=60'
      =(π/180)rad
    旋转速度回転速度 转每分回/分r/min1r/min=(1/60)s-1
    长度長さ 海里海里n mile1n mile=1852m
    (航程にのみ使用)
    速度速度 ノットkn1kn=1n mile/h
       =(1852/3600)m/s
    (航行にのみ使用)
    质量質量 トンt1t=103kg
    原子质量单位原子質量単位u1u≈1.6605402×10-27kg
    体积体積 リットルL,(l)1L=1dm3
       =10-3m3
    エネルギー 电子伏電子ボルトeV1eV≈1.60217733×10-19J
    级差等級間の差 分贝デシベルdB対数量に用いる
    线密度繊度 特〔克斯〕テックスtex1tex=1g/km
    土地面积土地面積 公顷ヘクタールhm2, (ha)1hm2=104m2=0.01km2

    表4 十進倍数と分数単位の構成に用いる頭文字
    表す約数頭文字名称頭文字記号
    1024尧〔它〕ヨタY
    1021泽〔它〕ゼタZ
    1018艾〔可萨〕エクサE
    1015拍〔它〕ペタP
    1012太〔拉〕テラT
    109吉〔咖〕ギガG
    106メガM
    103キロk
    102ヘクトh
    101デカda
    10-1デシd
    10-2センチc
    10-3ミリm
    10-6マイクロμ
    10-9纳〔诺〕ナノn
    10-12皮〔可〕ピコp
    10-15飞〔母托〕フェムトf
    10-18阿〔托〕アトa
    10-21仄〔普托〕ゼプトz
    10-24幺〔科托〕ヨクトy

    注:

    1. 週、月、年(年の記号はaとする)は、常用の時間単位。
    2. 〔 〕内の文字は、混同されない状況で略すことができる省略可能文字。
    3. ( )内の文字は前者と同義語。
    4. 角度の単位度分秒の記号は数字の後ろにない場合は括弧を用いる。
    5. 升の記号のうち、小文字のlは予備用記号。
    6. rは回転の記号。
    7. 人民生活と貿易では、質量は習慣的に重量と称する。
    8. 公里(km)は千米(1000m)の俗称で、記号はkmとする。
    9. 104は万、108は億、1012は万億とする。この類の数詞の使用には頭文字の影響を受けないが、頭文字と混同されるべきではない。

    Ⅱ.法定計量単位と常用非法定計量単位との対照と換算表

    法定計量単位常用非法定計量単位換算
    名称記号名称記号





    千米(公里)キロメートルkm  KM1千米(公里)キロメートル=1KM=2市里=0.6214英里マイル
    メートルm 公尺M1メートル=1公尺=3市尺=3.2808英尺フィート=1.0936ヤード
    分米デシメートルdm 公寸 1分米デシメートル=1公寸=0.1米=3市寸
    厘米センチメートルcm 公分 1厘米センチメートル=1公分=0.01メートル=3市分=0.3937英寸インチ
    毫米ミリメートルmm 公厘m/m, MM1毫米ミリメートル=1公厘=0.001メートル=3市厘
       公丝 1公丝=0.1毫米ミリメートル
    微米ミクロンμ m 公微μ ,mμ ,μ M1微米ミクロン=1公微=10-6メートル
       丝米dmm1丝米=0.1毫米ミリメートル
       忽米cmm1忽米=0.01毫米ミリメートル
    纳米ナノメートルnm 毫微米mμ m1纳米ナノメートル=1毫微米=10-9メートル
       市里 1市里=150市丈=0.5公里キロメートル=0.3107英里マイル
       市引 1市引=10市丈
       市丈 1市丈=10市尺=3.3333メートル=3.6454ヤード
       市尺 1市尺=10市寸=0.3333メートル=1.0936英尺フィート
       市寸 1市寸=10市分=3.3333厘米センチメートル=1.3123英寸インチ
       市分 1市分=10市厘
       市厘 1市厘=10市毫
       英里マイルmi1英里マイル=1760ヤード=5280英尺フィート=1.609344公里キロメートル=3.2187市里
       ヤードyd1ヤード=3英尺フィート=0.9144メートル=2.7432市尺
       英尺フィートft1英尺フィート=12英寸インチ=0.3048メートル=0.9144市尺
       英寸インチin1英寸インチ=2.54厘米センチメートル=0.7620市寸
    飞米フェムトメートルfm 费密フェルミfermi1飞米フェムトメートル=1费密フェルミ=10-15メートル
       オングストローム1オングストローム=10-10メートル





    平方千米平方キロメートル
    (平方公里)
    km2  KM21平方千米平方キロメートル(平方公里)=1000000平方米平方メートル=100公顷ヘクタール=4平方市里=0.3861平方英里平方マイル
      公亩アールa1公亩アール=100平方米平方メートル=0.15市亩=0.0247英亩エーカー
    平方米平方メートルm2 平米,方 1平方米平方メートル=1平米=9平方市尺=10.7639平方英尺平方フィート=1.1960平方码平方ヤード
    平方分米平方デシメートルdm2   1平方分米平方デシメートル=0.01平方米平方メートル
    平方厘米平方センチメートルcm2   1平方厘米平方センチメートル=0.0001平方米平方メートル
       市顷 1市顷=100市亩=6.6667公顷ヘクタール
       市亩 1市亩=10市分=60平方市丈=6.6667公亩アール=0.0667公顷ヘクタール=0.1644英亩エーカー
       市分 1市分=6平方市丈
       平方市里 1平方市里=22500平方市丈=0.25平方公里平方キロメートル=0.0965平方英里平方マイル
       平方市丈 1平方市丈=100平方市尺
       平方市尺 1平方市尺=100平方市寸=0.1111平方米平方メートル=1.1960平方英尺平方フィート
       平方英里平方マイル 1平方英里平方マイル=640英亩エーカー=2.58998811平方公里平方キロメートル=10.3600平方市里
       英亩エーカー 1英亩エーカー=4840平方码平方ヤード=40.4686公亩アール=6.0720市亩
       平方码平方ヤード 1平方码平方ヤード=9平方英尺平方フィート=0.8361平方米平方メートル=7.5249平方市尺
       平方英尺平方フィート 1平方英尺平方フィート=144平方英寸平方インチ=0.09290304平方米平方メートル=0.8361平方市尺
       平方英寸平方インチ 1平方英寸平方インチ=6.4516平方厘米平方センチメートル=0.5806平方市寸
       靶恩バーンb1靶恩バーン=10-28平方米平方メートル





    立方米立方メートルm3 方,公方 1立方米立方メートル=1000立方分米立方デシメートル=27立方市尺=35.3147立方英尺立方フィート=1.3080立方码立方ヤード
    立方分米立方デシメートルdm3   1立方分米立方デシメートル=0.001立方米立方メートル
    立方厘米立方センチメートルcm3   1立方厘米立方センチメートル=0.000001立方米立方メートル
       立方市丈 1立方市丈=1000立方市尺
       立方市尺 1立方市尺=1000立方市寸=0.0370立方米立方メートル=1.3078立方英尺立方フィート
       立方码立方ヤード 1立方码立方ヤード=27立方英尺立方フィート=0.7646立方米立方メートル=20.6415立方市尺
       立方英尺立方フィート 1立方英尺立方フィート=1728立方英寸立方インチ=0.028317立方米立方メートル=0.7645立方市尺
       立方英寸立方インチ 1立方英寸立方インチ=16.3871立方厘米立方センチメートル=0.4424立方市寸





    リットルL(l) 公升、立升 1リットル=1公升=1立升=1市升=1.7598品脱パイント(英)=0.2200加仑ガロン(英)
    分升デシリットルdL, dl   1分升デシリットル=0.1リットル=1市合
    厘升センチリットルcL, cl   1厘升センチリットル=0.01リットル
    毫升ミリリットルmL, ml 西西シーシーc.c. , cc1毫升ミリリットル=1西西シーシー=0.001リットル
       市石 1市石=10市斗=100リットル=2.7498蒲式耳ブッシェル(英)
       市斗 1市斗=10市升=10リットル
       市升 1市升=10市合=1リットル=1.7598品脱パイント(英)=0.2200加仑ガロン(英)
       市合 1市合=10市勺=1分升デシリットル
       市勺 1市勺=10市撮=1厘升センチリットル
       市撮 1市撮=1毫升ミリリットル
       *蒲式耳ブッシェル 1蒲式耳ブッシェル=4配克ペック=3.6369市斗(英)
       *配克ペックpk1配克ペック=2加仑ガロン=9.0922リットル
       **加仑ガロンUKgal1加仑ガロン(英)=4夸脱クオート=4.54609リットル=4.5461市升
       夸脱クオートUKqt1夸脱クオート(英)=2品脱パイント=1.1365リットル=1.1365市升
       品脱パイントUKpt1品脱パイント(英)=4及耳ジル=5.6826分升デシリットル=5.6826市合
       及耳ジルUKgi1及耳ジル(英)=1.4207分升デシリットル
       英液盎司液量オンスUKfloz1英液盎司液量オンス=2.8413厘升センチリットル
       英液打兰液量ドラムUKfldr1英液打兰液量ドラム=3.5516毫升ミリリットル





    トンt 公吨T1トン=1公吨=1000千克キログラム=0.9842英吨ロングトン=1.1023美吨ショートトン
       公担キンタルq1公担キンタル=100千克キログラム=2市担
    千克(公斤)キログラムkg  KG, kgs1千克キログラム=2市斤=2.2046ポンド(常衡単位)
    グラムg 公分gm, gr1グラム=1公分=0.001千克キログラム=2市分=15.4324格令グレイン
    分克デシグラムdg   1分克デシグラム=0.0001千克キログラム=2市厘
    厘克センチグラムcg   1厘克センチグラム=0.00001千克キログラム
    毫克ミリグラムmg   1毫克ミリグラム=0.000001千克キログラム
       公两 1公两=100グラム
       公钱 1公钱=10グラム
       市担 1市担=100市斤=0.5公担キンタル
       市斤 1市斤=10市两=0.5千克キログラム=1.1023ポンド(常衡単位)
       市两 1市两=10市钱=50グラム=1.7637盎司オンス(常衡単位)
       市钱 1市钱=10市分=5グラム
       市分 1市分=10市厘
       市厘 1市厘=10市毫
       市毫 1市毫=10市丝
       英吨(长吨)英トン(ロングトン)UKton1英吨(长吨)英トン(ロングトン)=2240ポンド=1016.047千克キログラム=2032.0941市斤
       美吨(短吨)米トン(ショートトン)sh ton, USton1美吨(短吨)米トン(ショートトン)=2000ポンド=907.185千克キログラム=1814.3698市斤
       ポンドlb1ポンド=16盎司オンス=0.4536千克キログラム=0.9072市斤
       盎司オンスoz1盎司オンス=16打兰ドラム=28.3495グラム=0.5670市两
       打兰ドラムdr1打兰ドラム=27.34375格令グレイン=1.7718グラム
       格令グレインgr1格令グレイン=1/7000ポンド=64.79891毫克グラム





    a  y, yr1y=1yr=1
    天(日)d    
    小时時間h  hr1hr=1小时時間
    min  ( ' )1'=1
    s  S, sec, ( " )1"=1S=1sec=1






    赫兹ヘルツHz サイクルC1赫兹ヘルツ=1サイクル
    兆赫メガヘルツMHz 兆周メガサイクルMC1兆赫メガヘルツ=1兆周メガサイクル
    千赫キロヘルツkHz 千周キロサイクル KC, kc1千赫キロヘルツ=1千周キロサイクル





    开〔尔文〕ケルビンK 开氏度開氏度绝对度絶対度°K1ケルビン=1开氏度開氏度=1绝对度絶対度=1摄氏度摂氏度
    摄氏度摂氏度deg1deg=1ケルビン=1摄氏度摂氏度
       华氏度華氏度°F1华氏度華氏度=1列氏度列氏度=5/9ケルビン
       列氏度列氏度°R


    重力
    牛〔顿〕ニュートンN 千克,公斤キログラムkg 
       千克力重量キログラム,公斤力kgf1千克力重量キログラム=9.80665ニュートン
       达因ダインdyn1达因ダイン=10-5ニュートン














    帕〔斯卡〕パスカルPa バールbar, b1バール=105パスカル
       毫巴ミリバールmbar1毫巴ミリバール=102パスカル
       トルTorr1トル=133.322パスカル
       标准大气压気圧atm1标准大气压気圧=101.325千帕キロパスカル
       工程大气压工学気圧at1工程大气压工学気圧=98.0665千帕キロパスカル
       毫米汞柱水銀柱ミリメートルmmHg1毫米汞柱水銀柱ミリメートル=133.322パスカル
    线





    特〔克斯〕テックスtex 旦尼尔デニールden, denier1デニール=0.111111テックス
















    焦〔耳〕ジュールJ 尔格エルグerg1尔格エルグ=10-7ジュール






    瓦〔特〕ワットW [美制]马力仏馬力 1马力仏馬力=735.499ワット
    伏安ボルトアンペアVA 伏安ボルトアンペア
    バール
    VA
    var
    1伏安ボルトアンペア=1ワット
    1バール=1ワット






















    特〔斯拉〕テスラT 高斯ガウスGs1高斯ガウス=10-4テスラ







    安培每米アンペア/メートルA/m 奥斯特エルステッド
    楞次レンツ
    Oe1奥斯特エルステッド=1000/4π安/米アンペア/メートル
    1楞次レンツ=1安/米アンペア/メートル








    摩〔尔〕モルmol 克原子グラム原子克分子グラム分子克当量グラム当量克式量gram formula weight  









    坎〔德拉〕カンデラcd 烛光カンデラ,支光,支  






    勒〔克斯〕ルクスlx 辐透フォトph1辐透フォト=104ルクス






    坎〔德拉〕每平方米カンデラ/平方メートルcd/m2 熙提スチルブsb1熙提スチルブ=104坎/米2カンデラ/m2












    贝克〔勒尔〕ベクレルBq 居里キュリーCi1居里キュリー=3.7×1010贝克ベクレル









    戈〔瑞〕グレイGy 拉德ラドrad, rd1拉德ラド=10-2グレイ











    希〔沃特〕シーベルトSv 雷姆レムrem1雷姆レム=10-2シーベルト





    库仑每千克クーロン毎キログラムC/kg 伦琴レントゲンR1伦琴レントゲン=2.58×10-4库/千克クーロン毎キログラム