博多弁辞典 > おすすめ書籍
| ■福岡・博多関係のおすすめ書籍 + 博多歴史散歩―二千年のあゆみ + 福岡県のことば + 博多ことば + 博多学 + 博多―町人が育てた国際都市 + 古地図の中の福岡・博多 + クイズまるごと福岡 | ■ことば関係のおすすめ書籍 + ことばと文化 + 日本人はなぜ英語ができないか + 英語はいらない!? + 教養としての言語学 + 言語学とは何か + はじめての言語学 |
| ■日本語関係のおすすめ書籍 + 日本ふるさとことば集成 + 日本の方言 + 日本の方言地図 + 江戸語・東京語・標準語 + 日本語 + 日本語と外国語 + 日本語はおもしろい + 日本語の変遷 + 蝸牛考 |
| ■福岡・博多関係のおすすめ書籍 △ | |||||
| 博多歴史散歩―二千年のあゆみ(白石 一郎著/創元社)
| ||||
| 福岡県のことば(明治書院) 福岡の方言を体系的に書いてあるので、興味のある方は読んでください。
| ||||
| 博多ことば(江頭光/葦書房) 博多弁の単語集です。 | ||||
| 博多学(岩中祥史著/新潮文庫) こんな見方もあるのかと、目から鱗が落ちました。 | ||||
| 博多―町人が育てた国際都市(武野要子/岩波新書)
古地図の中の福岡・博多(福岡アーカイブ研究会編集/海鳥社) |
クイズまるごと福岡(ふくおかクイズ倶楽部/メイツ出版) | | ||
| ■日本語関係のおすすめ書籍 △ | |||||||||
| 日本ふるさとことば集成(国立国語研究所) CD-ROM付きで、実際の方言による会話が聞くことができます。 | ||||||||
| 日本の方言(柴田武/岩波新書)
| ||||||||
| 日本の方言地図(徳川宗賢/中公新書)
| ||||||||
| 江戸語・東京語・標準語(水原明人/講談社現代新書)
| ||||||||
| 日本語(上・下)(金田一春彦/岩波新書)
日本語と外国語(鈴木孝夫/岩波新書) | (本文引用)...問題は、日本で出版されている英和辞典だ。いまでもほとんどが、orangeの見出しに対して、果物としてのオレンジ、蜜柑、橙(だいだい)などをあげ、形容詞としては、これもオレンジ色、蜜柑色、だいだい色といった説明にとどまっている。これでは日本人の学習者が、英語のorange色と日本語のオレンジ色の違いに気付かないのも無理はない...
日本語はおもしろい(柴田武/岩波新書) | (本文引用)...おそらく「共通語」のことに関心のあるすべての人が「トーキビ」ではなく、「トーモロコシ」が共通語だと考えていると思う。そこには、表に出ない基準が働いている。「トーモロコシ」は、東京という首都のことばだという基準である...
日本語の変遷(金田一京助/講談社学術文庫) | (本文引用)...言語というものは、時代から時代へ不断に変遷をする。従って、それを支配する法則、すなわち文法的事実もまた変化をするのである。さればこそ、記述文法の所説に我々の満足し得なかった理由がある。記述文法はただ記述するばかりで、しかも往々事実を枉げさえもするが、少しも説明を与えないから、実に、記述文法から一事を学ぶごとに『それはなぜだろう』という解け難い新疑問に逢着するばかりだったのである。
蝸牛考(柳田国男/岩波文庫) | (本文引用)...蝸牛は雨の降る前になると、角だか貝だかを鳴らしてカタカタという音をさせる。そうしてその形は錘(つむ)と似ているからカタツムリだというなどは、語原論と言おうよりも、むしろ落し話の方に近いと評してもよい。...
| ||||
| ■ことば関係のおすすめ書籍 △ | |||||||||
| ことばと文化(鈴木孝夫/岩波新書) (本文引用)...私たちが異った文化に、しかも限られた範囲で接するときは、個々の文化要素を統括する全体の構造がつかめることは稀であり、多くの場合、自分が出会う一部、または特殊な実例を、一般的に拡大してしまう傾向があるということである。しかもこの一般化は、必ず自分の文化の構造に従って行われるということが問題なのである...
| ||||||||
| 日本人はなぜ英語ができないか(鈴木孝夫/岩波新書) (本文引用)....今度はフランスの子供たちが、たとえば『里見八犬伝』の物語を、フランス語で楽しむようなことがあっても、悪くないはずでしょう。どうして現状ではそうなっていないのかといえば、これまでのフランスについての日本人の勉強や研究が、フランスそのものを知り、日本にはない優れたものをあちらから取り入れるということだけに集中していて、お返しに日本の優れたもの、世界に誇るべき日本人の言語文化財を、フランス人にも楽しんでもらおうという、発想も余裕もなかったからです。..
| ||||||||